Light2702
Wed-20-05-2009, 12:28 PM
Author:Light2702
Summary:
Genre(s):Romance(?)
Rating:K+
Status:Complete
Warnings (nếu có):
Chỉ là vài dòng cảm xúc của Light,với hi vọng mọi người có thể cảm nhận được(*)
_______________________________
_Mình chia tay đi.-Tôi nhìn sâu vào mắt em. Đôi mắt màu xanh lục đầy quyến rũ ấy đã bao lần làm tôi phải xao động.Và bây giờ,nó đang tràn ngập những cảm xúc nghẹn ngào không thể gọi tên.Em không khóc.Từ khi quen tôi đến giờ,tôi chưa lần nào thấy em rơi lệ.Nhưng tôi thừa hiểu,sâu trong thảo nguyên mênh mông kia,em đang tự bao bọc lấy mình bằng vẻ ngoài cứng rắn.
Em cúi gằm mặt xuống đất,không nói với tôi câu nào.Sự lạnh lùng xa cách bấy lâu của chúng tôi đã đủ để em hiểu,hạnh phúc giữa hai chúng tôi đã kết thúc thực sự.Những lý do vô hình vây bọc lấy tôi và em,dần dần siết chặt đến nghẹt thở.Căng thẳng ấy cứ bám mãi không dứt.Tôi hiểu,trong hai chúng tôi,sẽ phải có một người lên tiếng trước.Tôi tin em sẽ tha thứ cho tôi.Em quay mặt bước đi.Cánh hoa anh đào nhẹ nhàng lìa khỏi cành, đáp xuống nơi em vừa đứng.Ngày tôi gặp em trong lễ hội năm ngoái,cũng là ngày anh đào nở…
Bokuraha kittomatteru kimitomata aeruhibiwo
Sakuranamikino michinouede tewofuri sakebuyo
Em hay cười lắm.Tôi nhớ nhất nụ cười của em.Nụ cười lấp lánh của ánh nắng mai, đem đến nguồn ấm cho tâm hồn gió lạnh của tôi.Tôi thường trêu em là nữ thần mặt trời ấm áp,và em đáp trả bằng một giọng bông đùa không kém,tôi là làn gió mát đem đến niềm vui cho em.Con đường rộn vang những tiếng cười.Em còn nhớ không?
Ngày anh trai em bị tai nạn,em đang đi cùng tôi đến nơi kỉ niệm 1 năm ngày chúng ta quen nhau.Em nhận điện thoại mà sắc mặt bỗng tái hẳn đi.Hai tay rụng rời.Nhưng em vẫn cười,tôi đọc được niềm đau lẩn khuất trong sự gắng gượng để đổi lấy nụ cười ấy.
Donna ni kurushii toki mo
Kimi wa waratte iru kara
Kujikesou ni nari kakete mo
Ganbareru ki ga shita yo
Em đã xa rời tôi.Em đang ở một phương trời xa lạ.Một vùng đất ấm áp,đẹp đẽ.Còn tôi vẫn nơi đây,đắm chìm trong những kỉ niệm cũ.Tôi đã hình thành một thói quen từ lúc nào không hay.Thói quen đút hai tay trong túi quần và bước đi trong màn đêm đầy tuyết.Những gốc cây hoa anh đào đã rụng hết lá,cằn cỗi,khô khốc giữa mùa đông lạnh lẽo.Chợt vang vọng đâu đây,một âm thanh rất quen thuộc.Màn sương mờ bỗng chốc bị xua đi trong bài hát mang hơi nắng…
Kasumiyuku keshikinonaka ni
Anohinoutaga kikoeru
Em ah,đã bước sang tháng 4 rồi đấy.Hơi mùa xuân còn man mác chưa muốn tan hẳn,cố níu lại trên những cánh anh đào phớt hồng trong công viên.Hoa sắp rụng rồi.Em nói,một trong những lí do em thích hoa anh đào,vì nó chóng tàn,đem lại cho ta sự nuối tiếc đến ngẩn ngơĐể bây giờ,anh phải bước đi một mình ở nơi mà ngày xưa bàn tay em vẫn siết chặt lấy tay anh,kéo anh chạy dưới rừng hoa đẹp đẽ.Hoa nở,và hoa sẽ tàn.Bất giác,anh thở dài,khẽ lẩm bẩm tên em trong vô thức.
Sakura sakura imasamahokoru
Setsunani chiriyuku sadametoshitte
Bàn tay anh bỗng sờ thấy một vật gì trong túi.Một mảnh giấy,với nét chữ gầy gầy,nghiêng nghiêng của em:Tạm biệt,bạn của tôi.Phải,khi tình yêu kết thúc,tốt nhất ta nên níu giữ một tình bạn đẹp,phải không em?Nhưng sao anh vẫn buồn vậy.Mảnh giấy em cài trước cửa phòng anh đã nhận được từ lâu,nhưng anh vẫn không dám cầm điện thoại,nhắn cho em một mẩu tin nhắn.Đến khi em đã lên máy bay,anh mới nhận ra trong cay đắng.Lần thứ hai anh đã trễ hẹn.Để em lại tuột khỏi tầm tay mình.
Saraba tomoyo tabidachinotoki
Kawaranai sonoomoiwo ima
Chúng ta chi tay, đi trên con đường của riêng mỗi người.Anh không tin vào số phận,nhưng anh đã phải kiêng nể Chúa.Người là kẻ quyền phép.Vậy hãy cầu chúa cho chúng ta gặp lại nhau,chỉ một lần thôi, được không em?
Bây giờ anh có thể nói ra điều mà anh vẫn che giấu bây lâu rồi.Anh muốn em sống tốt,thật hạnh phúc với một người khác.Anh không nói dối đâu em.Suy nghĩ của anh về em,ngày trước vẫn thế và bây giờ vẫn vậy.Em có thể không tin anh,nhưng anh sẽ luôn tin tưởng em.Em là hạnh phúc của anh.Anh sẽ cười khi em vui.
Imanara ierudarouka itsuwarinonai kotoba
Kagayakeru kiminomiraiwo negau hontouno kotoba
Thành phố xưa đã thay đổi nhiều lắm em ah.Con người ta cũng không còn như xưa nữa.Chỉ có anh,một kẻ ngốc nghếch,vẫn hoài tưởng về quá khứ cũ kĩ và đẹp đẽ của chúng ta.Anh cảm thấy ai đó như thúc giục,hay chính sự thay đổi xung quanh đã thúc giục anh?Anh nghĩ,anh cần một lời khuyên.
Utsuriku machiha marude
Bokurawo sekasuyouni
Cánh hoa mỏng manh lại rơi xuống trước mặt anh.Em biết không,hoa đào phải rụng như một lẽ tự nhiên.Có gì đâu mà nuối tiếc,có gì đâu mà bơ vơ.Hoa rụng,vì hoa mang một niềm tin rằng nó sẽ còn nở mãi.
Sakura sakura tada maiochiru
Itsuka umarekawaru tokinoshinji
Ngày chia tay,em quay đi,nhưng vẫn không kịp che nổi giọt nước lấp lánh vừa rơi xuống.Em khóc,lần đầu tiên em khóc.Anh chạy theo em,nắm lấy bàn tay em như bao lần.Nhưng lần này,những ngón tay thon thon của em cố rút ra khỏi tay anh.Anh đâu có níu kéo.Anh chỉ muốn nói với em,mọi chuyện rồi sẽ qua thôi.Anh chỉ thích nụ cười thiên thần của em khi em vui thực sự.Bây giờ là lúc buồn mà,khóc đi em.
Nakunatoroyo ima sekibetsunotoki
Kazaranai anoegaode saa
Sakura sakura iza maiagare
Yowani sanzameku hikariwoabite
Sarabatomoyo mata konobashodeaou
Sakura maichiru michi no
Sakura maichiru michino ue de…
Trời sáng dần.Cánh hoa mỏng bay lên trong những tia nắng vào rực rỡ và bài ca của muôn chú chim non đang ríu rít hót mừng ngày mới.Em đi rồi.Tôi ngước lên bầu trời.Máy bay lướt ngang thật nhanh,phút chốc khuất khỏi tầm mắt.Tạm biệt em.Và hẹn gặp lại em ở mảnh đất này-mảnh đất của những kỉ niệm.
Light
18h54’,9/4/2009
o:-)
a
Summary:
Genre(s):Romance(?)
Rating:K+
Status:Complete
Warnings (nếu có):
Chỉ là vài dòng cảm xúc của Light,với hi vọng mọi người có thể cảm nhận được(*)
_______________________________
_Mình chia tay đi.-Tôi nhìn sâu vào mắt em. Đôi mắt màu xanh lục đầy quyến rũ ấy đã bao lần làm tôi phải xao động.Và bây giờ,nó đang tràn ngập những cảm xúc nghẹn ngào không thể gọi tên.Em không khóc.Từ khi quen tôi đến giờ,tôi chưa lần nào thấy em rơi lệ.Nhưng tôi thừa hiểu,sâu trong thảo nguyên mênh mông kia,em đang tự bao bọc lấy mình bằng vẻ ngoài cứng rắn.
Em cúi gằm mặt xuống đất,không nói với tôi câu nào.Sự lạnh lùng xa cách bấy lâu của chúng tôi đã đủ để em hiểu,hạnh phúc giữa hai chúng tôi đã kết thúc thực sự.Những lý do vô hình vây bọc lấy tôi và em,dần dần siết chặt đến nghẹt thở.Căng thẳng ấy cứ bám mãi không dứt.Tôi hiểu,trong hai chúng tôi,sẽ phải có một người lên tiếng trước.Tôi tin em sẽ tha thứ cho tôi.Em quay mặt bước đi.Cánh hoa anh đào nhẹ nhàng lìa khỏi cành, đáp xuống nơi em vừa đứng.Ngày tôi gặp em trong lễ hội năm ngoái,cũng là ngày anh đào nở…
Bokuraha kittomatteru kimitomata aeruhibiwo
Sakuranamikino michinouede tewofuri sakebuyo
Em hay cười lắm.Tôi nhớ nhất nụ cười của em.Nụ cười lấp lánh của ánh nắng mai, đem đến nguồn ấm cho tâm hồn gió lạnh của tôi.Tôi thường trêu em là nữ thần mặt trời ấm áp,và em đáp trả bằng một giọng bông đùa không kém,tôi là làn gió mát đem đến niềm vui cho em.Con đường rộn vang những tiếng cười.Em còn nhớ không?
Ngày anh trai em bị tai nạn,em đang đi cùng tôi đến nơi kỉ niệm 1 năm ngày chúng ta quen nhau.Em nhận điện thoại mà sắc mặt bỗng tái hẳn đi.Hai tay rụng rời.Nhưng em vẫn cười,tôi đọc được niềm đau lẩn khuất trong sự gắng gượng để đổi lấy nụ cười ấy.
Donna ni kurushii toki mo
Kimi wa waratte iru kara
Kujikesou ni nari kakete mo
Ganbareru ki ga shita yo
Em đã xa rời tôi.Em đang ở một phương trời xa lạ.Một vùng đất ấm áp,đẹp đẽ.Còn tôi vẫn nơi đây,đắm chìm trong những kỉ niệm cũ.Tôi đã hình thành một thói quen từ lúc nào không hay.Thói quen đút hai tay trong túi quần và bước đi trong màn đêm đầy tuyết.Những gốc cây hoa anh đào đã rụng hết lá,cằn cỗi,khô khốc giữa mùa đông lạnh lẽo.Chợt vang vọng đâu đây,một âm thanh rất quen thuộc.Màn sương mờ bỗng chốc bị xua đi trong bài hát mang hơi nắng…
Kasumiyuku keshikinonaka ni
Anohinoutaga kikoeru
Em ah,đã bước sang tháng 4 rồi đấy.Hơi mùa xuân còn man mác chưa muốn tan hẳn,cố níu lại trên những cánh anh đào phớt hồng trong công viên.Hoa sắp rụng rồi.Em nói,một trong những lí do em thích hoa anh đào,vì nó chóng tàn,đem lại cho ta sự nuối tiếc đến ngẩn ngơĐể bây giờ,anh phải bước đi một mình ở nơi mà ngày xưa bàn tay em vẫn siết chặt lấy tay anh,kéo anh chạy dưới rừng hoa đẹp đẽ.Hoa nở,và hoa sẽ tàn.Bất giác,anh thở dài,khẽ lẩm bẩm tên em trong vô thức.
Sakura sakura imasamahokoru
Setsunani chiriyuku sadametoshitte
Bàn tay anh bỗng sờ thấy một vật gì trong túi.Một mảnh giấy,với nét chữ gầy gầy,nghiêng nghiêng của em:Tạm biệt,bạn của tôi.Phải,khi tình yêu kết thúc,tốt nhất ta nên níu giữ một tình bạn đẹp,phải không em?Nhưng sao anh vẫn buồn vậy.Mảnh giấy em cài trước cửa phòng anh đã nhận được từ lâu,nhưng anh vẫn không dám cầm điện thoại,nhắn cho em một mẩu tin nhắn.Đến khi em đã lên máy bay,anh mới nhận ra trong cay đắng.Lần thứ hai anh đã trễ hẹn.Để em lại tuột khỏi tầm tay mình.
Saraba tomoyo tabidachinotoki
Kawaranai sonoomoiwo ima
Chúng ta chi tay, đi trên con đường của riêng mỗi người.Anh không tin vào số phận,nhưng anh đã phải kiêng nể Chúa.Người là kẻ quyền phép.Vậy hãy cầu chúa cho chúng ta gặp lại nhau,chỉ một lần thôi, được không em?
Bây giờ anh có thể nói ra điều mà anh vẫn che giấu bây lâu rồi.Anh muốn em sống tốt,thật hạnh phúc với một người khác.Anh không nói dối đâu em.Suy nghĩ của anh về em,ngày trước vẫn thế và bây giờ vẫn vậy.Em có thể không tin anh,nhưng anh sẽ luôn tin tưởng em.Em là hạnh phúc của anh.Anh sẽ cười khi em vui.
Imanara ierudarouka itsuwarinonai kotoba
Kagayakeru kiminomiraiwo negau hontouno kotoba
Thành phố xưa đã thay đổi nhiều lắm em ah.Con người ta cũng không còn như xưa nữa.Chỉ có anh,một kẻ ngốc nghếch,vẫn hoài tưởng về quá khứ cũ kĩ và đẹp đẽ của chúng ta.Anh cảm thấy ai đó như thúc giục,hay chính sự thay đổi xung quanh đã thúc giục anh?Anh nghĩ,anh cần một lời khuyên.
Utsuriku machiha marude
Bokurawo sekasuyouni
Cánh hoa mỏng manh lại rơi xuống trước mặt anh.Em biết không,hoa đào phải rụng như một lẽ tự nhiên.Có gì đâu mà nuối tiếc,có gì đâu mà bơ vơ.Hoa rụng,vì hoa mang một niềm tin rằng nó sẽ còn nở mãi.
Sakura sakura tada maiochiru
Itsuka umarekawaru tokinoshinji
Ngày chia tay,em quay đi,nhưng vẫn không kịp che nổi giọt nước lấp lánh vừa rơi xuống.Em khóc,lần đầu tiên em khóc.Anh chạy theo em,nắm lấy bàn tay em như bao lần.Nhưng lần này,những ngón tay thon thon của em cố rút ra khỏi tay anh.Anh đâu có níu kéo.Anh chỉ muốn nói với em,mọi chuyện rồi sẽ qua thôi.Anh chỉ thích nụ cười thiên thần của em khi em vui thực sự.Bây giờ là lúc buồn mà,khóc đi em.
Nakunatoroyo ima sekibetsunotoki
Kazaranai anoegaode saa
Sakura sakura iza maiagare
Yowani sanzameku hikariwoabite
Sarabatomoyo mata konobashodeaou
Sakura maichiru michi no
Sakura maichiru michino ue de…
Trời sáng dần.Cánh hoa mỏng bay lên trong những tia nắng vào rực rỡ và bài ca của muôn chú chim non đang ríu rít hót mừng ngày mới.Em đi rồi.Tôi ngước lên bầu trời.Máy bay lướt ngang thật nhanh,phút chốc khuất khỏi tầm mắt.Tạm biệt em.Và hẹn gặp lại em ở mảnh đất này-mảnh đất của những kỉ niệm.
Light
18h54’,9/4/2009
o:-)
a